Viele Gratulanten bei Hans Seidl's 80. Geburtstagsfeier.
Zwei Vereine gratulierten / Er ist Schirmherr der Schatzbergschützen.
Birnbrunn/Bierwinkl. (rs) Im Rahmen einer heiteren Geburtstagsfeier mit vielen Gratulanten feierte am Sonntag Hans Seidl aus Bierwinkl beim "Bräu z'Birnbrunn" seinen 80. Geburtstag, bei guter Gesundheit - sein Alter sieht man ihm wahrlich nicht an! Zum Ehrentag gratulierten ihm zwei Vereine, zum einen die Feuerwehr Harrling zusammen mit allen Bierwinkler Nachbarn und zum anderen D'Schatzbergschützen Harrling, denn bei diesem beschirmte Hans Seidl im Jahre 1997 das 25jährige Gründungsfest. Glückwünsche kamen auch von der Gemeinde Zandt, durch Ersten Bürgermeister Hans Laumer, der dem Jubilar neben einer Urkunde auch einen Geldbetrag überreichte, als Zuzahlung zu einer Bank, die der Jubilar hoch über Harrling auf einem kleinen Parkplatz mit Blick zum Arber und auf die Waldberge stiftet! Als weiterer Gratulant unter vielen wünschte auch Altbürgermeister Ludwig Klement dem Seidl Hans ebenfalls alles Gute.
Der Jubilar hieß mit humorigen Worten all seine Gäste willkommen, besonders die beiden Bürgermeister und betonte, dass die Gemeinde Zandt mit 'Kapitän' Hans Laumer eine gute Mannschaft sei und dass das Gemeindewesen gut floriere; sein besonderer Gruß galt auch allen Verwandten, den Bierwinkler Nachbarn, den Freunden und den beiden Vereinen, zuletzt auch Rosi Stelzl für die Öffentlichkeitsarbeit und bezeichnete sie sogar als 'die Stimme der Heimat'!
Die FFW Harrling war vertreten von den beiden Vorsitzenden Stefan Kastl und Thomas Kargl, vom 1. Kommandanten Franz Attenberger und vom Jugendwart Fabian Raab. Der Harrlinger Wehr ist Hans Seidl sehr verbunden, gehört ihr als langjähriges Mitglied an und deshalb überreichte der Jubilar unter viel Applaus an Jugendwart Fabian Raab eine Geldpende für die Jugendfeuerwehr, wofür sich dieser namens der Jugend herzlich bedankte!
Nun ergriff 1. Schützenmeister und Schützenkönig Michael Kräh im Namen der gesamten Vorstandschaft der Schatzbergschützen das Wort und gratulierte dem Jubilar herzlich zum Geburtstag. "Hans ist unser Schirmherr und ein ganz besonderes Mitglied", betonte er und trug anschließend kurz das 'G'setzl' vom Schirmherrnbitten vom 28. September 1996 vor, verfasst vom Festleiter Hermann Mühlbauer. "Gott sei Dank hat uns da Hans damals zugesagt", so der Schützenmeister, "weil einen besseren hätten wir nicht kriegen können und sein Herz für uns Schützen schlägt immer noch, was wir zu jeder Zeit erfahren dürfen! Er ist ein großer Gönner und Unterstützer und hat immer ein offenes Ohr für uns! Wir haben oft gemeinsam gelacht und auch geweint (als seine Frau Maria starb) und beides schweißt zusammen", so Michael Kräh weiter in seiner Laudatio. "Dass du uns nach 30 Jahren als Schirmherr noch so aktiv unterstützt ist herausragend und da darf man mit Lobesworten nicht sparen; auch deine Familie ist voll aktiv mit dabei, denn dein Sohn Thomas macht unsere Homepage und die Enkel Diana und Benedikt kommen fleißig zum Schießen! Deine Idee mit dem Aufstellen einer Bank beim Aussichtspunkt zum Arber oben über Harrling unterstützen wir gerne mit einer Spende, aber trotzdem wollen wir dir auch noch etwas Persönliches schenken!" Mit diesen Worten überreichte der Schützenmeister unter viel Beifall an Hans Seidl eine Fotocollage mit Bildern aus den letzten Jahren. "An denen sieht man, dass ich mit meinen Lobreden an dich nicht übertrieben habe! Lieber Hans, wir wünschen Dir viel Freude beim Betrachten der Bilder und hoffen, dass wir in den nächsten Jahren noch oft gemeinsam feiern können." Der Jubilar bedankte sich vielmals dafür und sagte, dass er sich gerne an die schönen Feste beim Schützenverein erinnere.
Anschließend überreichte Hans Seidl an den Jugendleiter der Schatzbergschützen, Martin Fleischmann, eine Geldpende für die Jungschützen, die dankend unter Beifall entgegen genommen wurde. Sohn Thomas erinnerte nun in gereimten Versen, mal heiter, mal nachdenklich, an das Leben seines Vaters, der beruflich unter anderem viele Jahre als Masseur in einer Rehaeinrichtung in Bad Kötzting tätig war.
Nach einem deftigen Mittagessen eröffnete Hans Seidl später das Kuchenbüfett und miteinander wurde in gemütlicher Runde der 80. Geburtstag vom "Hans" gehörig gefeiert!
Bild: Hans Seidl inmitten seiner zahlreichen Gratulanten, links 1.Schützenmeister Michael Kräh, mit im Bild die Bürgermeister Hans Laumer und Altbürgermeister Ludwig Klement.
Foto: Stelzl, 10545 rs
Vier Vereine gratulierten Hermann Mühlbauer.
Er feierte seinen 70. Geburtstag/ Blumen für Ehefrau Johanna.
Harrling/ Birnbrunn. Im Rahmen einer harmonischen Geburtstagsfeier mit vielen Gratulanten bestehend aus Familie, Angehörigen und Freunden, sowie mit vier Vereinsabordnungen feierte am Sonntag Hermann Mühlbauer aus Harrling beim „Bräu in Birnbrunn“ sein 70. Wiegenfest.
Die Glückwünsche der FFW Harrling, bei der er seit 1972 Mitglied ist, überbrachten ihm 1. Vorsitzender Stefan Kastl, sowie Martin Laumer, Josef Fleischmann und Ludwig Urban; für den FC Zandt wünschten Florian Baumgartner, Martin Janker, Andreas Landstorfer und Golo von Massow alles Gute. Eingetreten in den FC ist Hermann Mühlbauer 1967 als Jugendspieler und später war er bis etwa 1980 Spieler in der 1. und 2. Herrenmannschaft.
Die Schatzbergschützen Harrling, waren vertreten von Schützenmeister Michael Kräh, sowie von Stefan Amann, Christine Kräh und Josef Aich, bei diesen ist Hermann Gründungsmitglied 1972 und war beim 25jährigem Gründungsjubiläum 1997 Festleiter und an seinem 70. Geburtstag ernannten ihn die Schützen nun zum Ehrenmitglied und für seine Ehefrau Johanna hatten sie einen schönen Blumenstrauß dabei.
Die Glückwünsche der KuSK Harrling übermittelten 1. Vorsitzender Michael Raab; Ehrenvorsitzender Josef Daschner; sowie Willi Pongratz und Ludwig Holzapfel. Seit 1990 ist der Jubilar Mitglied der KuSK Harrling, war Festleiter beim 100. Gründungsfest 2008 und 1. Vorsitzender von 2009 bis 2021 und im Januar diesen Jahres wurde er zum Ehrenvorsitzenden ernannt, zu alledem war Hermann Mühlbauer auch Gründungsmitglied der RK Harrling und bis 2021 deren Sprecher; auch sie hatten einen prächtigen Blumenstrauß für seine Frau mitgebracht.
Hermann Mühlbauer wurde in Renften, Gemeinde Rattenberg am 13. 1. 1954 geboren, bis 1963 besuchte er die Volksschule in Rattenberg und von 1963 bis 1968 die Volksschule in Harrling. Im Anschluss begann er seine berufliche Ausbildung als Einzelhandelskaufmann im Kaufhaus Frey in Cham. Am 31. Juli 1970 legte er vor der Industrie- und Handelskammer der Opf. in Cham die Verkäuferprüfung und am 31. Juli 1971 die Kaufmannsgehilfenprüfung mit Erfolg ab. Anschließend von August 1971 bis Juni 1972 war er im Kaufhaus Frey als kaufmännischer Angestellter beschäftigt. Danach verließ er auf eigenen Wunsch seine frühere Lehrstelle und war bei verschiedenen Baufirmen in Bayern tätig.
Am 29. Dezember 1973 trat er mit Johanna Vogl aus Schwarzenbühl an den Traualtar und bezogen eine Mietwohnung in Zandt, 20 Jahre lang.
Ab 2. Januar 1974 wurde er zum Grundwehrdienst zum Bundeswehrstandort nach Ebern einberufen und nach der Grundausbildung wurde Mühlbauer zum Bundeswehrstandort nach Roding versetzt wo er sich als Zeitsoldat für acht Jahre bei der Bundeswehr verpflichtete. 1979 wurde er zum Bundeswehrstandort nach Cham versetzt, wo er die Verpflichtungszeit auf 12 Jahre verlängert; anschließend absolvierte er eine Ausbildung zur Finanzverwaltungskraft am Finanzamt Straubing. Im Anschluss wurde er zum FA München für Grundbesitz und Verkehrssteuer versetzt. „Während dieser Zeit begannen meine Frau und ich mit dem Bau unseres Hauses auf dem elterlichen Grundstück in Harrling, welches wir 1993 bezogen. Am 01.01.96 wurde ich zum Heimatfinanzamt nach Viechtach versetzt. Dort war ich bis zum 31.12.2018 tätig und wurde zum 01. Januar 2019 in den Ruhestand versetzt!“
Aus der Ehe ging der Sohn Jürgen hervor und 2023 konnten Hermann und Johanna Muhlbauer Goldene Hochzeit feiern und inzwischen gehören zwei Enkel zur Familie.(kts)
Foto: Hermann Mühlbauer im Kreise seiner vielen Gratulanten, mit im Bild Ehefrau Johanna, die mit Blumen bedacht worden war,
Foto: kts